【Cultura Lingüística de Taiwán】¡Conoce esto antes de viajar y tu viaje será 10 veces más divertido!!

A menudo se piensa que Taiwán es simplemente “un lugar de habla china”, pero en realidad es como un parque temático de idiomas. Incluso después de solo unos días de viaje, te sorprenderá la cantidad de idiomas diferentes que escucharás.

Este artículo presenta la verdadera diversidad lingüística de Taiwán desde una perspectiva amigable para los viajeros

1. El “Guoyu (Mandarín de Taiwán)” de Taiwán tiene su propia pronunciación y vocabulario únicos

En Taiwán, el idioma estándar es el Guoyu, o Mandarín de Taiwán.

🔸 Características del Mandarín de Taiwán

• Finales más suaves y un sonido general más agradable

• No se añade el sonido “R” que se usa en el Mandarín continental

2. La Presencia del “Taiwanés (Hokkien)” en la Vida Cotidiana

Mercados matutinos, abuelas, mercados nocturnos… estos lugares están llenos de Taiwanés (Hokkien / Minnan).

🔸 Características del Taiwanés

• La pronunciación es muy diferente del mandarín

• Tiene un ritmo fluido, casi como cantado

• Se utiliza frecuentemente entre personas cercanas

Es divertido observar cómo la gente cambia de idioma: los vendedores hablan mandarín con los desconocidos, pero taiwanés con los clientes habituales. En el sur, muchas personas mayores solo hablan taiwanés y, a veces, no pueden comunicarse con los nietos criados en el norte.

3. En las regiones Hakka, escucharás “Hakka” por todas partes

Taiwán también tiene una fuerte cultura Hakka, especialmente en Miaoli, Hsinchu y Taoyuan, donde el idioma Hakka forma parte de la vida diaria.

Tiene tonos marcados y un ritmo distinto tanto del mandarín como del taiwanés. A menudo verás letreros escritos en “tres idiomas” (mandarín + Hakka + inglés), convirtiendo el lenguaje en parte del paisaje.

4. Las Lenguas Indígenas Son Parte Natural de la Vida Cotidiana

Taiwán cuenta con 16 lenguas indígenas oficialmente reconocidas, incluyendo Amis, Paiwan y Atayal.

Las encontrarás en zonas turísticas: en paneles informativos, nombres de estaciones e incluso en empaques de productos. Muchos nombres de lugares son bellamente únicos, como:

• Taroko (太魯閣)

• Dulan (都蘭)

• Wutai (霧台)

Aunque no puedas leerlos, puedes sentir las historias del territorio preservadas en el lenguaje.

Fuente: Dianzi Mao Technology ‧ Discover Taiwan (點子貓科技 ‧ 聚珍臺灣)

El panorama lingüístico de Taiwán se mezcla de manera única:

• La suavidad del mandarín

• La calidez del taiwanés

• La singularidad del Hakka y las lenguas indígenas

• La mezcla internacional con el inglés

• Y las influencias del japonés

Simplemente caminar por sus calles se siente como capas de idiomas apilándose unas sobre otras — y es todo un deleite.

Cuando visites Taiwán, ¡asegúrate de prestar atención también a su lado lingüístico!

Para más contenido de Blogs